1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:38,486 --> 00:00:45,286
男性: 映画の黎明期から
私たちは映画を作ってきました

4
00:00:45,321 --> 00:00:47,426
地獄と悪魔について。

5
00:00:47,461 --> 00:00:54,813
そして彼らはそうしてきました
ただの映画、

6
00:00:54,847 --> 00:01:02,062
彼らはそうしてきました
安全です。アントラムは安全ではありません。

7
00:01:08,275 --> 00:01:11,381
ナレーター: 1988 年
の小さな映画館

8
00:01:11,416 --> 00:01:15,627
ブダペスト、ハンガリー
地面に焼け落ちた。

9
00:01:15,661 --> 00:01:20,045
その出来事を目撃した傍観者は、あたかもそれをあたかも

10
00:01:20,080 --> 00:01:25,499
建物は自然噴火して火災の記念碑となった。

11
00:01:25,533 --> 00:01:30,228
56人を殺害
映画を見ていた。

12
00:01:30,262 --> 00:01:33,196
上映していた映画
「アントラム」と呼ばれていました。

13
00:01:58,773 --> 00:02:02,708
AJボンド: 年にリリースされました。
ある劇場が全焼してしまいました。

14
00:02:02,743 --> 00:02:07,472
それは一種の聖杯です
アンダーグラウンドカルト映画の

15
00:02:07,506 --> 00:02:11,786
を除いて誰も見たことがありません
数少ない映画祭

16
00:02:11,821 --> 00:02:15,100
今は亡きプログラマー。

17
00:02:15,135 --> 00:02:17,171
そして噂は、
映画は呪われている

18
00:02:17,206 --> 00:02:20,036
そして誰でも
それが死ぬのを見てください。

19
00:02:20,070 --> 00:02:22,418
ネイサン・フリート: ご存知の通り
中田さんの『リング』の、

20
00:02:22,452 --> 00:02:24,420
ヴァービンスキーの『リング』、

21
00:02:24,454 --> 00:02:27,733
カーペンターのテレビ映画「シガレット」
やけど」、

22
00:02:27,768 --> 00:02:30,046
映画のすべて
人を殺すもの。

23
00:02:30,080 --> 00:02:33,912
しかし『アントラム』はそういう映画だ。

24
00:02:34,775 --> 00:02:36,156
ネイサン・フリート：出身
私が聞いたこと、

25
00:02:36,190 --> 00:02:37,433
していないので
それを見た、少年よ、

26
00:02:37,467 --> 00:02:41,885
森の中の若い女の子、
地獄への穴を掘る。

27
00:02:41,920 --> 00:02:45,613
ナレーター: 1983 年にこの映画は
映画祭に出品されました

28
00:02:45,648 --> 00:02:47,960
アメリカ全土で。

29
00:02:47,995 --> 00:02:50,446
だったことが知られています
少なくとも

30
00:02:50,480 --> 00:02:53,725
7つのフェスティバルから
拒否され、決して受け取られませんでした

31
00:02:53,759 --> 00:02:56,072
公開上映会。

32
00:02:56,106 --> 00:02:59,869
AJ・ボンド: まるで
悪魔の仕業。

33
00:02:59,903 --> 00:03:01,595
まるで悪魔のようだ
提出を開始しました

34
00:03:01,629 --> 00:03:05,081
映画祭への映画。

35
00:03:05,115 --> 00:03:06,358
ナレーター: いくつかの
フェスティバルのプログラマーが持っていた

36
00:03:06,393 --> 00:03:10,742
致命的または死に近い苦しみを負った
間もなくの事件

37
00:03:10,776 --> 00:03:13,227
映画を観た後。

38
00:03:13,262 --> 00:03:17,473
このリストには、ジョーンズ・パーク・フェスティバルのジャネット・ヒルバーグが含まれています

39
00:03:17,507 --> 00:03:20,338
24時間後に発作で死亡した人
『アントラム』上映後。

40
00:03:20,372 --> 00:03:23,341
彼女は議論していると言われました
彼女の拒絶

41
00:03:23,375 --> 00:03:26,965
同僚との映画、
倒れる直前の瞬間

42
00:03:26,999 --> 00:03:28,794
地元のコーヒーショップで。

43
00:03:31,521 --> 00:03:36,906
アーセン・ガジャロフ: それで、それは
芸術形式には可能である

44
00:03:36,940 --> 00:03:40,634
身体を変える
人間のものなのか？

45
00:03:40,668 --> 00:03:44,396
これは初日からです
劇場があったギリシャ時代

46
00:03:44,431 --> 00:03:46,502
そして次は病院
お互いに、

47
00:03:46,536 --> 00:03:50,816
そして人々は病院に行きます
実際に癒されるために番組を見てください。

48
00:03:50,851 --> 00:03:54,441
それは芸術でも可能ですか
逆効果になるとは？

49
00:03:54,475 --> 00:03:57,789
まったくその通りです。

50
00:03:57,823 --> 00:04:01,931
ナレーター: コロラド映画祭のトム・スタイラムは苦しんだ

51
00:04:01,965 --> 00:04:04,002
致命的な感電死
次の

52
00:04:04,036 --> 00:04:08,351
朝、彼のキッチンで。

53
00:04:08,386 --> 00:04:11,527
ロバート・ケイル: いいえ、私はそうではありません
それらの人々の

54
00:04:11,561 --> 00:04:15,772
「不気味だから怖い」
そしてもしかしたら亡くなった人もいるかもしれない

55
00:04:15,807 --> 00:04:18,050
この時とあの時の間。

56
00:04:18,085 --> 00:04:20,190
でもそれは何の関係もない
フィルムと一緒に。

57
00:04:23,332 --> 00:04:26,127
ネイサン・フリート: 私はそう信じています
何か

58
00:04:26,162 --> 00:04:29,165
永遠にあなたを混乱させる可能性があります。

59
00:04:29,199 --> 00:04:32,237
ナレーター: そしてほとんどの
奇妙なことにジョー・バリンジャー

60
00:04:32,272 --> 00:04:34,377
ラホーヤ映画祭

61
00:04:34,412 --> 00:04:37,449
ビーチにいる間
オコゼの上に落ちていた

62
00:04:37,484 --> 00:04:40,556
そして毒針に刺された
彼の腹部に近い。

63
00:04:40,590 --> 00:04:44,318
中でも
生きた毒魚、

64
00:04:44,353 --> 00:04:46,078
それらはめったに見つかりません
海岸

65
00:04:46,113 --> 00:04:48,046
米国の。

66
00:04:48,080 --> 00:04:50,911
ジョーの事故は
午後だけ

67
00:04:50,945 --> 00:04:54,155
彼の上映から数時間後。

68
00:04:54,190 --> 00:04:57,469
AJ ボンド:
私がやったことのほんの一部ですが、

69
00:04:57,504 --> 00:05:00,990
あなたのような超怖い人ではありません
あなたから飛び出ないでください

70
00:05:01,024 --> 00:05:02,681
恐怖を感じながら座る。

71
00:05:02,716 --> 00:05:05,857
ただ...

72
00:05:05,891 --> 00:05:08,308
皮膚の下に入ります。

73
00:05:08,342 --> 00:05:11,414
ナレーター: 映画の前に起こった最後の致命的な出来事

74
00:05:11,449 --> 00:05:14,831
謎の失踪
サンフランシスコで起きた

75
00:05:14,866 --> 00:05:17,938
1993 年 11 月に。

76
00:05:17,972 --> 00:05:23,184
この映画は「人を殺す映画」として悪名が高まり、人々を魅了した。

77
00:05:23,219 --> 00:05:26,671
地元の映画館で上映
映画。

78
00:05:26,705 --> 00:05:29,156
視聴者もよく知っていた
この映画の呪いと言われているもの、

79
00:05:29,190 --> 00:05:31,986
彼らが席に入る前に。

80
00:05:32,021 --> 00:05:36,474
アントラムが始まってすぐに、聴衆の雰囲気は次のようなものになりました。

81
00:05:36,508 --> 00:05:40,374
遊び心のある娯楽
明白な不安。

82
00:05:40,409 --> 00:05:44,999
群衆の間で増大する不安はエスカレートして殺到した

83
00:05:45,034 --> 00:05:47,381
劇場の出口に向かって。

84
00:05:47,416 --> 00:05:50,798
どれがすべてを持っていたのか
思いがけずロックされてしまいました。

85
00:05:50,833 --> 00:05:54,699
これにより、全面的な事態が発生しました
大勢の人がいる場所でパニックになる

86
00:05:54,733 --> 00:05:59,738
人々は暴動を起こし、互いに激しく争い始めました。

87
00:05:59,773 --> 00:06:03,086
30人以上の怪我を負った
そして踏みつけ

88
00:06:03,121 --> 00:06:06,780
そして妊婦の死。

89
00:06:08,437 --> 00:06:11,681
ナレーター: その後の毒性試験
大部分が

90
00:06:11,716 --> 00:06:16,410
観客が摂取した
リゼルグ酸ジエチルアミド。

91
00:06:16,445 --> 00:06:20,034
あるいはLSD。それでも、どの常連客も
と主張した

92
00:06:20,069 --> 00:06:22,243
彼らはそれを取らなかった
薬。

93
00:06:22,278 --> 00:06:25,868
さらに調査したところ、
リチャード・サミー

94
00:06:25,902 --> 00:06:29,596
従業員が告白した
大部分が滑る

95
00:06:29,630 --> 00:06:33,323
ポップコーンに薬物を入れる
その夜はバター。

96
00:06:33,358 --> 00:06:37,017
『アントラム』上映会のプレゼントはすべて辞退しました。

97
00:06:37,051 --> 00:06:39,399
この映画のインタビュー。

98
00:06:39,433 --> 00:06:44,369
AJ・ボンド: そしてその結果
それは何年も失われてしまいました。

99
00:06:44,404 --> 00:06:46,509
そうしない人もいます
それが存在すると思うと、

100
00:06:46,544 --> 00:06:49,961
と主張する人もいます
それを見て生きてきた、

101
00:06:49,995 --> 00:06:51,963
そして今、どうやら...

102
00:06:51,997 --> 00:06:54,034
皆さんはそれを見つけました。

103
00:06:56,657 --> 00:06:59,522
ナレーター: この映画のプロデューサーは追跡に成功しました。

104
00:06:59,557 --> 00:07:04,734
コネチカット州の不動産オークションで『アントラム』の唯一のコピーが落札された。

105
00:07:04,769 --> 00:07:08,704
このプリントは、西暦で撮影された映画の典型的なものであることが明らかになりました。

106
00:07:08,738 --> 00:07:14,468
1970 年代後半の 35mm ストック、
特筆すべきものを除いて

107
00:07:14,503 --> 00:07:19,715
両方に見られる特徴
映画の音と映像。

108
00:07:19,749 --> 00:07:24,892
分析によると、これらの特殊性は意図的であり、

109
00:07:24,927 --> 00:07:28,413
両方を引き起こすように設計されています
肉体的および心理的

110
00:07:28,448 --> 00:07:30,588
ビューアでの効果。

111
00:07:30,622 --> 00:07:33,314
あります
それを示唆する理由

112
00:07:33,349 --> 00:07:35,765
このプリントは
流通中、

113
00:07:35,800 --> 00:07:39,666
いくつかの未知の第三者がそれを操作したことがあります

114
00:07:39,700 --> 00:07:43,601
何の複数の出現
無関係に見えるし、

115
00:07:43,635 --> 00:07:47,501
グラフィック映像
フィルムに貼り付けられています。

116
00:07:47,536 --> 00:07:50,055
のプロデューサーたち以来、
この映画はよくわからない

117
00:07:50,090 --> 00:07:52,506
この素材の由来。

118
00:07:52,541 --> 00:07:55,371
彼らは、視聴者がそうすべきだと感じています
特に警告される

119
00:07:55,405 --> 00:07:59,409
その違法性について。

120
00:07:59,444 --> 00:08:03,897
初めて公に
20年以上ぶりに上映された

121
00:08:03,931 --> 00:08:10,559
私たちはあなたにAntrumを紹介します。
史上最も致命的な映画。

122
00:12:46,558 --> 00:12:48,871
ネイサン：ママ？

123
00:12:48,906 --> 00:12:53,255
彼女はどこにいるの？

124
00:13:01,401 --> 00:13:04,093
ネイサン：ママ？

125
00:13:05,577 --> 00:13:07,234
ネイサン：ママ？

126
00:13:07,269 --> 00:13:11,135
マキシン、彼女は今天国にいるの？

127
00:13:13,585 --> 00:13:15,587
ママ：いいえ、マキシンはいないよ
天国、彼女が悪かったからです。

128
00:14:14,336 --> 00:14:19,341
オラリー: また悪夢が?

129
00:14:25,278 --> 00:14:28,350
オラリー: もうすぐです。

130
00:14:28,384 --> 00:14:32,216
また会いましょう。

131
00:15:16,950 --> 00:15:21,368
オラリー: まだですか
そこに行きたいですか？

132
00:15:21,403 --> 00:15:25,614
オラリー: わかりました。

133
00:15:25,648 --> 00:15:29,307
オラリー: 覚えておいてください。
彼女を連れ戻すことはありません。

134
00:15:29,342 --> 00:15:31,033
ネイサン: わかっています。

135
00:15:31,068 --> 00:15:36,245
ただ彼女の魂だけ。

136
00:16:17,217 --> 00:16:20,669
ネイサン: それは何ですか?

137
00:16:20,703 --> 00:16:22,464
オラリー: 見てみましょう。

138
00:16:22,498 --> 00:16:25,708
その本を私に渡してください。

139
00:17:01,227 --> 00:17:03,781
オラリー: ああ。

140
00:17:03,815 --> 00:17:06,611
ネイサン: それは何ですか?

141
00:17:06,646 --> 00:17:09,787
オラリー: それはお供え物です。

142
00:17:09,821 --> 00:17:13,446
彼らはこの場所を守っています。

143
00:17:13,480 --> 00:17:18,106
ネイサン: 悪さを続けるため
何かが入ってから？

144
00:17:18,140 --> 00:17:21,730
オラリー: 悪い状態を保つこと
物事が外に出るから。

145
00:17:26,148 --> 00:17:28,806
オラリー: アイクは言います、すべてです
ここに何かがあります

146
00:17:28,840 --> 00:17:32,223
かつて誰かが愛したもの。

147
00:17:32,258 --> 00:17:37,711
森に入るには、
捧げ物をしなければなりません。

148
00:17:37,746 --> 00:17:41,715
あなたにとってとても特別なものです。

149
00:18:28,521 --> 00:18:30,661
オラリー: 勇気が出てきたと思いますか?

150
00:18:30,695 --> 00:18:35,217
ネイサン: おしっこしなきゃ。

151
00:18:57,343 --> 00:19:01,554
ネイサン: オラリー!?

152
00:19:01,588 --> 00:19:04,936
オラリー？

153
00:19:04,971 --> 00:19:06,835
オラリー: ネイト。

154
00:19:06,869 --> 00:19:08,354
私はここにいます。

155
00:19:08,388 --> 00:19:09,389
ネイサン: 私は...

156
00:19:09,424 --> 00:19:11,840
探していました
あなた、どこにいたの？

157
00:19:11,874 --> 00:19:13,600
オラリー: 私はただ、
すぐそこです。

158
00:19:13,635 --> 00:19:14,877
さあ、つぼみ。

159
00:19:14,912 --> 00:19:17,777
ネイサン: でも…
オラリー: 大丈夫です。さあ...

160
00:19:26,682 --> 00:19:28,995
ネイサン: どこへ行くの?

161
00:19:29,029 --> 00:19:31,963
オラリー: まず、あなたはそうしますか?
詩を覚えていますか？

162
00:19:31,998 --> 00:19:34,897
ネイサン: はい、「豊かさの中で」
あなたの取引について

163
00:19:34,932 --> 00:19:37,417
暴力に満ちていた
あなたの真ん中。

164
00:19:37,452 --> 00:19:38,832
そしてあなたは罪を犯しました。

165
00:19:38,867 --> 00:19:43,389
それで私はあなたを不敬なものとして神の山から追い出しました。

166
00:19:43,423 --> 00:19:46,530
そして私はあなたを破壊しました、守護者よ
真ん中からのケルビム

167
00:19:46,564 --> 00:19:48,566
火の石。」

168
00:19:48,601 --> 00:19:51,949
オラリー: いいですね。

169
00:19:51,983 --> 00:19:55,055
ここは、
悪魔が着陸したとき

170
00:19:55,090 --> 00:19:59,059
彼は天から追放されました。

171
00:19:59,094 --> 00:20:06,826
そしてまさにその場で、
地獄への入り口を見つけてください。

172
00:20:06,860 --> 00:20:09,932
アントラム。

173
00:20:50,801 --> 00:20:52,043
オラリー: 来てください。

174
00:20:52,078 --> 00:20:54,425
見てみましょう。

175
00:20:54,460 --> 00:20:59,568
ずっと上まで行って、
ずっと下まで。

176
00:20:59,603 --> 00:21:01,052
ネイサン: ここで？

177
00:21:01,087 --> 00:21:05,574
オラリー: そうですね。

178
00:21:05,609 --> 00:21:09,060
オラリー: 準備はできましたか?

179
00:23:07,696 --> 00:23:12,149
オラリー: この祈りとともに、
私たちから悪いことは何も起こりません。

180
00:23:24,610 --> 00:23:27,198
オラリー: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります。

181
00:23:27,233 --> 00:23:29,408
ネイサン: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります。

182
00:23:29,442 --> 00:23:31,651
オラリー: 私たちを守ってください
私たちが見るすべてのものから。

183
00:23:31,686 --> 00:23:34,309
ネイサン: 私たちを守ってください
私たちが見るすべてのものから。

184
00:23:34,343 --> 00:23:37,450
オラリー: 全力で頑張ります
聞いて、触れて、嗅いで。

185
00:23:37,485 --> 00:23:40,419
ネイサン: 全力で
聞いて、触れて、嗅いで。

186
00:23:40,453 --> 00:23:42,628
オラリー: すべてから
未知の地獄の暗闇。

187
00:23:42,662 --> 00:23:45,941
ネイサン: すべてから
未知の地獄の暗闇。

188
00:23:45,976 --> 00:23:47,218
オラリー：今は一緒だよ。

189
00:23:47,253 --> 00:23:49,255
オラリーとネイサン: 1 人
私たちはあなたに祈ります。

190
00:23:49,289 --> 00:23:51,568
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

191
00:23:51,602 --> 00:23:54,502
私たちが聞くすべてのことから
そして触って匂いを嗅ぐ。

192
00:23:54,536 --> 00:23:57,574
未知のすべてから
地獄の暗闇。

193
00:23:57,608 --> 00:23:59,990
オラリーとネイサン: 1 人
私たちはあなたに祈ります。

194
00:24:00,024 --> 00:24:02,475
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

195
00:24:02,510 --> 00:24:05,478
私たちが聞くすべてのことから
そして触って匂いを嗅ぐ。

196
00:24:05,513 --> 00:24:08,447
未知のすべてから
地獄の暗闇。

197
00:24:08,481 --> 00:24:10,449
オラリーとネイサン: 1 人
私たちはあなたに祈ります。

198
00:24:10,483 --> 00:24:13,210
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

199
00:24:13,244 --> 00:24:15,384
私たちが聞くすべてのことから
そして触って匂いを嗅ぐ。

200
00:24:15,419 --> 00:24:19,527
未知のすべてから
地獄の暗闇。

201
00:24:19,561 --> 00:24:22,978
オラリーとネイサン：
私たちは一人ずつあなたに祈ります。

202
00:24:23,013 --> 00:24:24,532
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

203
00:24:24,566 --> 00:24:27,500
私たちが聞くすべてのことから
そして触って匂いを嗅ぐ。

204
00:24:27,535 --> 00:24:32,574
未知のすべてから
地獄の暗闇。

205
00:25:20,208 --> 00:25:23,211
オラリー: アイクは言いました。
深く掘れば掘るほど、

206
00:25:23,245 --> 00:25:27,284
森が多ければ多いほど
私たちの周りが暗くなります。

207
00:25:27,318 --> 00:25:29,528
そしてそれぞれに
私たちが通過する層、

208
00:25:29,562 --> 00:25:32,220
地獄はさらに深くなるだろう。

209
00:25:32,254 --> 00:25:33,911
ネイサン: アイクがそう言ったの?

210
00:25:33,946 --> 00:25:35,326
本気ですか？

211
00:25:35,361 --> 00:25:37,190
オラリー: 胸を痛めます。

212
00:25:37,225 --> 00:25:39,227
ネイサン: それで死ぬことを望みますか?

213
00:25:39,261 --> 00:25:42,782
オラリー: そして死ぬことを望みます。

214
00:26:25,445 --> 00:26:30,381
ネイサン: 入ったよ
最初の層。

215
00:26:30,416 --> 00:26:35,594
オラリー: そうだね？おお。

216
00:26:37,354 --> 00:26:41,289
ネイサン：何も聞こえないよ。

217
00:26:41,323 --> 00:26:43,498
オラリー: 私たちは何ですか
聞くべきですか？

218
00:26:43,532 --> 00:26:47,053
ネイサン: トランペットです。

219
00:26:48,986 --> 00:26:52,783
オラリー: ネイト?

220
00:26:57,270 --> 00:27:02,482
オラリー: ネイサン?

221
00:27:02,517 --> 00:27:04,588
オラリー: ネイサン、それは悪魔だ!

222
00:27:04,623 --> 00:27:07,280
ここに来て、ここに来て、ここに来てください。

223
00:27:07,315 --> 00:27:10,421
じっとしていてください。

224
00:27:10,456 --> 00:27:13,735
わかりますか？

225
00:27:13,770 --> 00:27:16,289
ネイサン: それはただのリスだよ。

226
00:27:16,324 --> 00:27:19,120
オラリー: それは変装です。

227
00:27:19,154 --> 00:27:20,811
彼らは変装しようとしている
自分たちだからあなたは知りません

228
00:27:20,846 --> 00:27:22,364
それは彼らの悪魔です。

229
00:27:22,399 --> 00:27:23,434
彼らはあなたを騙していますね？

230
00:27:23,469 --> 00:27:28,439
彼らは嘘をついています。

231
00:27:28,474 --> 00:27:32,651
オラリー: そのままでいてください
ここ、動かないでください。

232
00:27:43,282 --> 00:27:45,422
オラリー: これを使ってください
それをキャストする杖。

233
00:27:45,456 --> 00:27:48,667
ここにあるすべてのスティックは、
あなたのエネルギーを伝えます。

234
00:27:48,701 --> 00:27:52,222
あなたはそれを追いかける必要があります
そして私たちはそれを追い出さなければなりません。

235
00:27:52,256 --> 00:27:53,982
わかった？

236
00:27:54,017 --> 00:27:55,950
彼を追い出してください！

237
00:28:59,116 --> 00:29:00,739
オラリー: ただの石だよ。

238
00:29:33,150 --> 00:29:39,950
オラリー: ねえ、お腹すいた？

239
00:30:52,505 --> 00:30:55,888
ネイサン: あれは悪魔ですか?

240
00:30:55,923 --> 00:31:00,203
オラリー: いいえ、男性です。

241
00:31:00,237 --> 00:31:03,931
ネイサン: 彼は何をしているのですか?

242
00:31:32,718 --> 00:31:36,032
ネイサン: いや！

243
00:32:41,373 --> 00:32:45,342
男性: 申し訳ありません。

244
00:33:41,329 --> 00:33:45,023
ネイサン: 何かを見つけたんだ。

245
00:33:48,888 --> 00:33:51,098
オラリー: どうやら...

246
00:33:51,132 --> 00:33:54,135
薬瓶。

247
00:34:04,732 --> 00:34:06,699
オラリー: ネイサン?

248
00:34:06,734 --> 00:34:10,462
それを渡してもらえますか？

249
00:34:42,632 --> 00:34:45,600
オラリー: 怖かったよ！

250
00:34:45,635 --> 00:34:49,984
ネイサン: 何かを見ました。

251
00:34:58,613 --> 00:35:04,309
オラリー: 大丈夫ですよ。

252
00:35:14,836 --> 00:35:17,460
オラリー: さあ、いきましょう
ネイトは寝る準備ができています。

253
00:35:17,494 --> 00:35:21,498
ネイサン: 足が臭いですね。

254
00:35:21,533 --> 00:35:25,123
オラリー: さあ。

255
00:35:27,297 --> 00:35:29,989
ネイサン: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります。

256
00:35:30,024 --> 00:35:33,476
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

257
00:35:33,510 --> 00:35:38,170
私たちが聞くすべてのことから
そして触って匂いを嗅ぐ。

258
00:35:38,205 --> 00:35:42,485
未知のすべてから
地獄の暗闇。

259
00:36:08,062 --> 00:36:09,512
オラリー: そうだったのか
歯を磨きますか？

260
00:36:09,546 --> 00:36:10,685
ネイサン: いいえ。

261
00:36:10,720 --> 00:36:11,824
オラリー: 歯を磨きに行きましょう。

262
00:36:11,859 --> 00:36:15,103
ネイサン: したくないよ。

263
00:36:15,138 --> 00:36:18,072
オラリー: 息が臭いですね。

264
00:36:18,106 --> 00:36:22,283
ネイサン: 洗わなきゃいけないよ
あなたの足元 だから、もしそうなら…

265
00:36:22,318 --> 00:36:24,320
オラリー: ネイサンが必要だよ
歯を磨くために。

266
00:36:24,354 --> 00:36:30,188
ネイサン：歯は磨かない
足を洗うまで。

267
00:37:02,599 --> 00:37:04,394
オラリー: ああ。

268
00:37:04,429 --> 00:37:07,397
ネイサン: えっ？

269
00:37:07,432 --> 00:37:08,916
オラリー: ああ、いや！

270
00:37:08,950 --> 00:37:11,712
ネイサン: えっ？

271
00:37:11,746 --> 00:37:16,855
オラリー：ケルベロス。

272
00:37:16,889 --> 00:37:22,550
ネイサン: ケルベロスって何ですか？
オラリー: しーっ。

273
00:37:28,176 --> 00:37:30,282
オラリー: の門
冥界は守られている

274
00:37:30,317 --> 00:37:32,802
凶暴なケルベロスによって。

275
00:37:32,836 --> 00:37:36,668
カミソリの生えた3頭の犬
歯と鋭い目

276
00:37:36,702 --> 00:37:42,260
あなただけでなく誰が引き裂くことができますか
体だけでなく、魂も。

277
00:37:42,294 --> 00:37:44,710
彼は保管の罪で起訴されている
悪魔のような存在が去らないようにする

278
00:37:44,745 --> 00:37:51,614
地獄 そして最も重要なことは、
生きている定命の者を締め出す。

279
00:37:53,754 --> 00:37:57,378
ネイサン「ケルベロスは来るのか？」
ここに来たのは私たちの後ですか？

280
00:37:57,413 --> 00:37:59,656
オラリー: ケルベロスは鎖につながれている
地獄の門へ、

281
00:37:59,691 --> 00:38:00,933
それは第5層にあります。

282
00:38:00,968 --> 00:38:03,384
だから私たちは安全です。

283
00:38:03,419 --> 00:38:07,388
それに、彼ならそうするだろう
私たちが来る匂いを嗅ぐために、

284
00:38:07,423 --> 00:38:13,532
だから私たちがいる限り
悪臭を感じないでください。

285
00:38:17,536 --> 00:38:20,643
ネイサン: そうするよ
歯を磨きに行きます。

286
00:38:20,677 --> 00:38:23,715
オラリー: わかりました。

287
00:38:28,133 --> 00:38:31,136
ネイサン: そうすべきです
足を洗います。

288
00:40:07,957 --> 00:40:09,786
オラリー: 大丈夫ですか?

289
00:40:09,821 --> 00:40:14,619
ネイサン: そうだね。

290
00:40:27,425 --> 00:40:29,944
ネイサン: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります、

291
00:40:29,979 --> 00:40:35,778
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

292
00:41:59,206 --> 00:42:03,451
オラリー: えっ？

293
00:42:04,556 --> 00:42:09,492
ネイサン: おしっこしなきゃ。
オラリー: じゃあ、おしっこに行きましょう。

294
00:43:29,192 --> 00:43:32,437
オラリー:
ネイト、何をしているの？

295
00:43:32,471 --> 00:43:36,821
ネイサン: 入ったよ
2番目の層。

296
00:43:36,855 --> 00:43:39,409
オラリー: どうしてわかるのですか?

297
00:43:39,444 --> 00:43:44,967
ネイサン: だって
彼らは私を引っ掻きました。

298
00:43:45,001 --> 00:43:51,490
オラリー: えっ？

299
00:44:02,260 --> 00:44:05,021
オラリー: 誰があなたを傷つけたのですか?

300
00:44:05,056 --> 00:44:08,024
ネイサン: 彼らは私をひっかきました。

301
00:44:18,345 --> 00:44:21,003
オラリー: どこに行ったの
彼らはあなたを傷つけますか？

302
00:44:31,323 --> 00:44:33,256
オラリー: ネイサン。

303
00:44:33,291 --> 00:44:37,329
これをやったのですか？

304
00:44:57,142 --> 00:45:01,526
オラリー: 聖水です。

305
00:45:01,560 --> 00:45:04,805
オラリー: 見てみましょう
これを乗り越えさせてください。

306
00:45:11,087 --> 00:45:14,435
オラリー: 大丈夫ですか？

307
00:45:21,442 --> 00:45:23,513
オラリー: マキシンを探しに行きましょう。

308
00:45:23,548 --> 00:45:26,413
ネイサン: マキシンを探しに行きましょう。

309
00:45:28,795 --> 00:45:35,111
ネイサン：マキシン！マキシン！

310
00:45:35,146 --> 00:45:38,701
オラリー: マキシン！

311
00:45:40,289 --> 00:45:43,188
オラリー: どちらですか?

312
00:45:50,368 --> 00:45:53,095
ネイサン：マキシン！

313
00:45:59,101 --> 00:46:04,554
オラリー: あなたはあなたがその人であることを知っています
私が今まで会った中で最も勇敢な子供。

314
00:46:04,589 --> 00:46:07,040
ネイサン：マキシン！

315
00:46:07,074 --> 00:46:10,422
オラリー: さて、思い出してください。
彼女のものを見つけるために、

316
00:46:10,457 --> 00:46:13,874
そうすれば私たちは分かるだろう
私たちが彼女を救い出したことを。

317
00:46:22,710 --> 00:46:26,818
オラリー: それは何ですか?

318
00:46:33,273 --> 00:46:38,485
オラリー: すぐに彼女を見つけられたら
日没までには家に帰れるでしょう。

319
00:47:34,299 --> 00:47:37,544
オラリー: ネイト、さあ、行きましょう。

320
00:47:37,578 --> 00:47:42,652
ネイサン: ここは第 3 層です。

321
00:47:42,687 --> 00:47:44,275
オラリー: いいえ、そうではありません。

322
00:47:44,309 --> 00:47:45,690
こっちに行きましょう、さあ。

323
00:47:45,724 --> 00:47:47,485
ネイサン: 今はもっと危険だよ。

324
00:47:47,519 --> 00:47:49,073
オラリー: いいえ、そうではありません。

325
00:47:49,107 --> 00:47:50,833
わかった？約束します。

326
00:48:27,766 --> 00:48:32,116
ネイサン: マキシン。

327
00:48:32,150 --> 00:48:35,119
オラリー: ネイサン!

328
00:52:10,679 --> 00:52:13,923
オラリー: 急いで、バッグを持ってください!

329
00:52:19,136 --> 00:52:20,930
ネイサン: でもマキシンはどうですか？

330
00:52:20,965 --> 00:52:23,312
オラリー: いいえ!今から出発します！

331
00:52:28,869 --> 00:52:31,320
オラリー：ネイサン！

332
00:52:32,494 --> 00:52:33,736
ネイサン: いや！

333
00:52:33,771 --> 00:52:34,944
彼女なしではここを離れることはできません!

334
00:52:34,979 --> 00:52:36,946
彼女なしではここを離れることはできません!

335
00:52:36,981 --> 00:52:44,851
これなしでは帰れません！

336
00:52:44,885 --> 00:52:46,266
オラリー: また来ます!

337
00:52:46,301 --> 00:52:47,923
また来ます!

338
00:52:47,957 --> 00:52:49,649
行きます---

339
00:53:00,246 --> 00:53:03,697
オラリー: 今
ネイサン、さあ！

340
00:53:27,480 --> 00:53:29,102
オラリー: 入ってください!

341
00:53:29,136 --> 00:53:33,934
ネイサン、入って！ネイサン！

342
00:54:35,513 --> 00:54:40,760
オラリー: ネイサン?

343
00:54:46,938 --> 00:54:50,459
オラリー: ネイサン!

344
00:54:53,876 --> 00:54:54,877
オラリー: ネイサン?!

345
00:55:13,655 --> 00:55:17,693
オラリー：ネイサン！

346
00:55:37,989 --> 00:55:39,853
オラリー: さあ!

347
00:56:07,881 --> 00:56:10,090
オラリー: 大丈夫ですか？

348
00:56:19,514 --> 00:56:21,170
ネイサン: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります、

349
00:56:21,205 --> 00:56:23,241
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

350
00:56:23,276 --> 00:56:25,968
私たちが聞くすべてのことから
そして触ったり匂いを嗅いだり、

351
00:56:26,003 --> 00:56:29,489
未知のすべてから
地獄の暗闇。

352
00:58:10,728 --> 00:58:14,387
オラリー: できるよ。
手、手、手。

353
00:59:30,394 --> 00:59:31,429
ネイサン「ケルベロス！」

354
00:59:31,464 --> 00:59:32,914
ケルベロスだ！

355
00:59:32,948 --> 00:59:34,087
オラリー: ハンターたちよ!

356
00:59:34,122 --> 00:59:35,088
ハンターたちが私たちに会いに来ます！

357
00:59:35,123 --> 00:59:36,434
ネイサン「ケルベロス！」

358
00:59:36,469 --> 00:59:37,125
ネイサン「ケルベロス！」

359
01:00:18,891 --> 01:00:21,410
ネイサン：私は彼を見ました。

360
01:00:21,445 --> 01:00:24,621
私は彼を見ました。

361
01:00:26,933 --> 01:00:30,350
オラリー: これを飲みなさい。

362
01:00:43,847 --> 01:00:47,540
ネイサン: 繋ぎ止める鎖
彼は地獄の門に縛り付けられている…

363
01:00:47,574 --> 01:00:51,648
彼はそれらを壊したに違いない。

364
01:01:00,311 --> 01:01:02,175
ネイサン: なぜそうしないのですか
私の言うことを聞いてますか？

365
01:01:02,210 --> 01:01:05,351
彼、ケルベロス、私は彼を見た。

366
01:01:05,385 --> 01:01:06,490
オラリー: ネイサン!

367
01:01:06,524 --> 01:01:09,044
ネイサン：見たよ！

368
01:01:09,079 --> 01:01:14,947
オラリー: 嘘をつきました。

369
01:01:14,981 --> 01:01:16,603
地獄まで穴を掘って、

370
01:01:18,709 --> 01:01:25,509
マキシンを救って、私はそれを作りました。

371
01:01:25,543 --> 01:01:30,100
全部作りましたよ！

372
01:01:30,134 --> 01:01:33,379
私はあなたを助けようとしていたのです。

373
01:01:33,413 --> 01:01:36,106
どうやって入ったのか分かりません
マキシンが行ったあなたの頭

374
01:01:36,140 --> 01:01:42,733
地獄、しかしあなたの悪夢は...

375
01:01:42,768 --> 01:01:49,464
私は思った、もしあなたを作ることができたら
私たちが彼女の魂を救ったと信じています。

376
01:01:49,498 --> 01:01:53,951
もしかしたら彼らは止めるかもしれない。

377
01:01:53,986 --> 01:01:59,232
ケルベロス、彼は本物じゃない。

378
01:01:59,267 --> 01:02:01,372
私が彼をでっち上げたからです。

379
01:02:01,407 --> 01:02:03,236
ネイサン: でも、アイクの本にはこう書いてあります...

380
01:02:03,271 --> 01:02:07,516
オラリー: いいえ、私はアイクの本を作りました。

381
01:02:07,551 --> 01:02:11,520
それらの絵はすべて私が描きました、
物語は私が作りました。

382
01:02:11,555 --> 01:02:14,385
アイクは私にそれをくれませんでした。

383
01:02:14,420 --> 01:02:21,358
彼は本物ではないからです。

384
01:02:21,392 --> 01:02:26,156
ネイサン: でも…

385
01:02:26,190 --> 01:02:31,195
ネイサン: 彼に会ったよ。

386
01:02:42,206 --> 01:02:49,489
ネイサン: エリンの後ろに
ディナー、あなたの言った通りです。

387
01:03:03,296 --> 01:03:07,507
オラリー: そうしなければなりません
ネイトはそれを夢見ていました。

388
01:03:17,138 --> 01:03:21,004
ネイサン: 彼は私にいろいろなものを見せてくれました。

389
01:03:25,871 --> 01:03:28,735
オラリー: 彼はあなたに何を見せましたか?

390
01:03:45,891 --> 01:03:50,343
ネイサン: それはあなたです
私を騙そうとするだろう。

391
01:03:55,555 --> 01:03:59,525
オラリー：私はどうでしたか？
あなたを騙すつもりですか？

392
01:04:09,293 --> 01:04:12,814
ネイサン: 首輪でね。

393
01:04:46,399 --> 01:04:49,471
オラリー: 行け!行く！行く！

394
01:09:22,710 --> 01:09:26,541
オラリー: ネイサン!

395
01:14:20,801 --> 01:14:25,806
オラリー: お願いします!ヘルプ！ヘルプ！

396
01:14:32,571 --> 01:14:35,298
オラリー: ネイサン!

397
01:14:43,306 --> 01:14:48,794
オラリー: いいえ!いやいやいや！

398
01:14:48,829 --> 01:14:50,278
ヘルプ！

399
01:14:53,696 --> 01:14:55,214
オラリー: ネイサン!

400
01:14:55,249 --> 01:15:02,912
ネイサン！

401
01:15:02,946 --> 01:15:03,844
オラリー: 彼に触れないでください!

402
01:15:03,878 --> 01:15:05,224
いいえ！

403
01:15:05,259 --> 01:15:08,987
やめてください！

404
01:15:09,021 --> 01:15:16,891
ネイサン: いや！いいえ！いいえ！

405
01:16:14,086 --> 01:16:16,675
オラリー：走れ！

406
01:22:25,802 --> 01:22:28,840
オラリー: ネイサン!

407
01:23:18,269 --> 01:23:23,032
オラリー: ネイサン!

408
01:23:45,744 --> 01:23:47,746
オラリー: ネイサン!

409
01:23:47,781 --> 01:23:51,026
光へ行こう！

410
01:24:04,522 --> 01:24:06,731
オラリー: あっちへ行け！

411
01:25:15,317 --> 01:25:18,389
オラリー: ネイサン!?

412
01:25:22,427 --> 01:25:25,085
オラリー: ネイサン?

413
01:26:15,722 --> 01:26:17,724
ネイサン：オラリー

414
01:26:19,070 --> 01:26:22,556
オラリー: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります、

415
01:26:22,591 --> 01:26:24,386
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

416
01:26:24,420 --> 01:26:29,218
私たちが聞くすべてのことから
そして触ったり匂いを嗅いだり、

417
01:26:29,253 --> 01:26:36,260
未知のすべてから
地獄の暗闇。

418
01:26:49,894 --> 01:26:51,136
オラリー: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります、

419
01:26:51,171 --> 01:26:53,069
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

420
01:26:53,104 --> 01:26:55,002
私たちが聞くすべてのことから
そして触ったり匂いを嗅いだり、

421
01:26:55,037 --> 01:26:57,384
未知のすべてから
地獄の暗闇。

422
01:26:57,419 --> 01:26:59,075
オラリー: 一つずつ
私たちはあなたに祈ります、

423
01:26:59,110 --> 01:27:00,560
私たちが目にするすべてのものから私たちを守ってください。

424
01:27:00,594 --> 01:27:02,009
私たちが聞くすべてのことから
そして触ったり匂いを嗅いだり、

425
01:27:02,044 --> 01:27:03,770
未知のすべてから
地獄の暗闇。

426
01:28:01,724 --> 01:28:04,624
ナレーター: プロデューサーは、
調査を依頼した

427
01:28:04,658 --> 01:28:06,695
物理的なプリントに
映画、

428
01:28:06,729 --> 01:28:10,388
この奇妙なことに科学的根拠があるかどうかを確認する

429
01:28:10,423 --> 01:28:12,459
アントラム周辺の現象。

430
01:28:12,494 --> 01:28:17,015
この映画には独特の内容が含まれています
推測される特異点

431
01:28:17,050 --> 01:28:20,191
身体的な症状を引き起こし、
心理的効果

432
01:28:20,225 --> 01:28:21,675
ビューアで。

433
01:28:21,710 --> 01:28:24,506
まずは存在感でした
バイノーラルビートの。

434
01:28:24,540 --> 01:28:28,510
聴覚の錯覚は、
特定の周波数を刺激する

435
01:28:28,544 --> 01:28:30,305
脳内で。

436
01:28:30,339 --> 01:28:31,651
ブロック・フリッカー: そうですね
バイノーラルビート、

437
01:28:31,685 --> 01:28:32,859
たくさんの人が
何年も勉強してきた

438
01:28:32,893 --> 01:28:34,309
サブソニック周波数。

439
01:28:34,343 --> 01:28:36,587
あなたが聞いているのは、
おそらく500サイクル。

440
01:28:36,621 --> 01:28:39,521
しかし、500 サイクルの場合、
左側の周波数と

441
01:28:39,555 --> 01:28:43,456
右側の周波数
おそらく504サイクルです、

442
01:28:43,490 --> 01:28:48,046
あなたの脳はそうするだろう
4サイクルで拾います。

443
01:28:48,081 --> 01:28:52,948
そして4サイクルは誘発する可能性があります
ある種の状態。

444
01:28:52,982 --> 01:28:57,366
彼らはあなたを
ハイのような多幸感の状態。

445
01:28:57,401 --> 01:29:01,370
他人があなたに原因を与える可能性があります
とても不安になること。

446
01:29:01,405 --> 01:29:05,132
そしておそらく
特定の周波数、

447
01:29:05,167 --> 01:29:07,238
十分な音量であれば、できます
あなたにそうさせることさえ

448
01:29:07,272 --> 01:29:10,206
神経衰弱を患っている。

449
01:29:19,664 --> 01:29:23,358
ナレーター : さらに不可解なこと
特徴的なのは、

450
01:29:23,392 --> 01:29:25,808
オリジナルのプリントには、何らかの種類の目に見えない層がありました

451
01:29:25,843 --> 01:29:33,057
薄いプラスチック、カットして取り付け
正確にフレーム上にあります。

452
01:29:33,091 --> 01:29:35,266
タバサ・ジュー: それは印章です。

453
01:29:35,300 --> 01:29:38,303
つまり、印章とシンボル
を保持していると言われています

454
01:29:38,338 --> 01:29:40,340
人々に対する感情的な力。

455
01:29:40,375 --> 01:29:43,619
意識的にする必要はありません
これらの関連性を認識して、

456
01:29:43,654 --> 01:29:45,138
それに影響される。

457
01:29:45,172 --> 01:29:50,661
これらの協会、彼らは、
に深く埋め込まれている

458
01:29:50,695 --> 01:29:54,561
集合的無意識
人間の文化の。

459
01:29:54,596 --> 01:29:58,323
たとえば、こんな簡単なこと
三角形としてはありふれたもの

460
01:29:58,358 --> 01:29:59,394
力を持ちます
特別な協会。

461
01:29:59,428 --> 01:30:03,087
たとえば、西洋では
世界のトライアングル

462
01:30:03,121 --> 01:30:07,781
三位一体と関連付けられています -
父と息子と聖霊。

463
01:30:07,816 --> 01:30:10,508
東洋の文化では、
三角形の意味

464
01:30:10,543 --> 01:30:13,304
顕現と照明。

465
01:30:13,338 --> 01:30:16,514
そしてオカルトに関しては、
三角形は召喚のシンボルです。

466
01:30:16,549 --> 01:30:18,171
インタビュアー: 召喚のシンボルですか?

467
01:30:18,205 --> 01:30:19,448
タバサ・ジュー: まさに、
召喚のシンボル。

468
01:30:19,483 --> 01:30:21,450
インタビュアー: 召喚するには...?

469
01:30:21,485 --> 01:30:25,868
タバサ・ジュー: 召喚するには、
悪魔でも誰でも…

470
01:30:25,903 --> 01:30:28,319
イワン・ガストン博士: ご存知の通り、私は
特定のことに精通している

471
01:30:28,353 --> 01:30:32,841
その象徴の印章
アントラムで使用されています。

472
01:30:32,875 --> 01:30:38,605
基本的には勧誘です
72人の悪魔のうちの1人を呼び出す。

473
01:30:38,640 --> 01:30:43,196
この場合、特定の
映画に登場するシジルが属します

474
01:30:43,230 --> 01:30:47,994
悪魔アスタロトへ。

475
01:30:48,028 --> 01:30:52,377
グリモアから出てきたものですが、
魔法の本。

476
01:30:52,412 --> 01:30:59,246
それはへの招待として機能します
印章にさらされた人は誰でも。

477
01:30:59,281 --> 01:31:02,940
基本的にその言い分は
「遊びたいですか？」

478
01:31:23,029 --> 01:31:25,687
イワン・ガストン博士: 村で
フランスのランの戻る

479
01:31:25,721 --> 01:31:27,516
17世紀半ば。

480
01:31:27,551 --> 01:31:30,588
魔術師の一団は信じた
村の子供たちが

481
01:31:30,623 --> 01:31:33,418
もっと同盟関係にあった
神よりも悪魔。

482
01:31:33,453 --> 01:31:39,390
それで、彼らは決めました
アスタロトを呼び起こす。

483
01:31:39,424 --> 01:31:42,531
今では何も聞かれなくなった
村では約2週間。

484
01:31:42,566 --> 01:31:47,329
彼らはあらゆる男を見つけ出し、
教会にいる女性と子供、

485
01:31:47,363 --> 01:31:48,986
彼らと一緒に教会に座っています
口が開いている

486
01:31:49,020 --> 01:31:53,646
まるで美しく歌っているかのように。

487
01:31:53,680 --> 01:31:58,892
唯一のことはそれだった
彼らは全員死んでいた、

488
01:31:58,927 --> 01:32:03,103
彼らは殺害されていたのです。

489
01:32:03,138 --> 01:32:07,487
今、彼らは中央広場にいます
魔術師たちが歩いているのを見つけた

490
01:32:07,522 --> 01:32:10,801
輪になって、彼らをつかんで
目。

491
01:32:10,835 --> 01:32:15,564
彼らはえぐっていた
自分たちの目を外します。

492
01:32:15,599 --> 01:32:19,464
それがアスタロトの力だ。

493
01:32:24,987 --> 01:32:28,681
タバサ・ジュー: 私はそうは思わない
印章またはシンボルまたはこの中に

494
01:32:28,715 --> 01:32:32,823
映画ができる場合
誰かを物理的に傷つける。

495
01:32:32,857 --> 01:32:36,343
しかし広く知られているのは、
信念はできる

496
01:32:36,378 --> 01:32:38,483
人々に強い影響を与えます。

497
01:32:38,518 --> 01:32:42,591
たとえば、クルダイチャ族は、
儀式の死刑執行人です

498
01:32:42,626 --> 01:32:45,801
の先住民族の
オーストラリア。

499
01:32:45,836 --> 01:32:48,666
彼がしなければならないのは骨を指すことだけだ
被害者のところに

500
01:32:48,701 --> 01:32:51,358
そしてその人
すぐに無関心になってしまい、

501
01:32:51,393 --> 01:32:54,430
無反応となり死亡する
数日以内に

502
01:32:54,465 --> 01:32:58,469
いわば「呪われている」ということ。

503
01:32:58,503 --> 01:33:01,230
でもそれは心身症です
医療の内容に対する反応

504
01:33:01,265 --> 01:33:06,028
コミュニティとは以下を指します
自らの意志による死。

505
01:33:07,892 --> 01:33:13,588
アーセン・ガジャロフ: 信じます
恐怖の力で。

506
01:33:13,622 --> 01:33:18,558
そしてその恐怖のやり方
人々と一緒に働きます。

507
01:33:18,593 --> 01:33:22,562
私は人間にはそれができると信じています
自分自身をとても信じ込ませる

508
01:33:22,597 --> 01:33:27,843
物事において、彼らは変えることができる
それらのことを真実にし、

509
01:33:27,878 --> 01:33:31,882
その想像上の真実、あるいは
この想像上の感覚、

510
01:33:31,916 --> 01:33:37,715
それは恐怖かもしれませんが、
自分の人生を終わらせてしまう可能性があります。